POSITION: | Technical Trainee (Full Time Employee 3Y Contract will be fixed into certain positions according to company vacancies after “Trainee” period) |
职位： | 技术培训生（全职正式员工，3 年合同期，培训生项目结束后将按公司实际岗位空缺情况，在不同部门定岗） |
TRAINEE PERIOD: | 6 months |
培训生期限： | 6 个月 |
LOCATION: | Shanghai office PIC Farms China (Domestic Travel Required) |
地点： | 中国上海办公室、PIC 农场（国内出差） |
RECRUITMENT OBJECTIVES 招聘目的:
1. Equip the trainees with swine production knowledge and skills.
帮助培训生学习生猪生产经营知识和技能。
2. Update trainees on the current advances and best practices in swine production and management in the world.
帮助培训生了解世界最先进的生猪养殖与管理的最佳运作方式。
3. Develop trainees holistically with equal focus on technical and people skills.
帮助培训生在技术和人文技能方面得到全面提升。
4. Prepare trainees to take on professional positions in PIC China especially in Technical Service team and Supply Chain.
为 PIC 中国特别是技术服务团队以及供应链团队提供专业的人才储备。
RESPONSIBILITIES 工作内容:
1. Learn about the responsibilities of different departments in an international pig genetics improvement company while have major focus in Supply Chain production farms and Technical Service.
了解国际化种猪育种改良公司内各部门职能，专注致力于在供应链农场以及技术服务部的学习。
2. Learn about pig farm production process procedure and management.
学习猪场生产流程、规范以及运作管理。
3. Learn about how to prevent and deal with various pig diseases in a proactive and professional manner.
学习如何积极且专业地防范及处理各类生猪疾病。
3
QUALIFICATIONS 任职资格:
1. Bachelor or Master Degree majored in Veterinary or Animal Science.
本科或硕士学历，动物医学或动物科学专业。
2. Good English is a plus (both oral and written).
具备良好英语沟通能力者优先（口语和书面）。
3. Strong Communication Analytical and Problem Solving Skills.
较强的沟通、分析和解决问题的能力。
4. Computer Skills Including MS Office.
计算机能力，包括 MS Office 软件的应用。
CAREER DIRECTION AFTER THE TRAINEE PERIOD 培训生项目结束后的职业发展方向:
To be fixed into certain positions according to company vacancy status as well as the Trainees’ overall performance and qualification.
基于培训生项目期间的整体表现，根据公司内部职位空缺状况，在不同部门内分别定岗。
